Auf etwa zehn Milliarden Euro wurde im Jahr 2020 das Handelsvolumen zwischen Hamburg und Lateinamerika geschätzt. Wichtigster Handelspartner ist Brasilien. Rund 480 Hamburger unterhalten dort Geschäftsbeziehungen, 108 Firmen haben sich direkt vor Ort niedergelassen. Rund 320 Unternehmen, darunter der Kupferproduzent und -wiederverwerter Aurubis, sind am Wirtschaftsverkehr mit Chile beteiligt, gut 100 im Land präsent.
Auch Hamburger Reedereien wie Hapag-Lloyd, die 2014 das Containergeschäft der chilenischen Reederei CSAB (Compañía Sud Americana de Vapores) übernahm und Logistikunternehmen wie Kühne & Nagel, welche die Warenströme zwischen Hamburg und den lateinamerikanischen Hubs abwickeln, tragen zu dieser prosperierenden Verbindung bei. Im Gegenzug eröffnet Lateinamerika mit rund 660 Millionen Menschen für die Metropolregion Hamburg einen Markt mit enormem Potenzial. Exportiert werden vor allem Maschinenbauprodukte, Mineralölerzeugnisse, Chemikalien sowie Flug- und Fahrzeuge.