Deutschlandpremiere: Harry Potter verzaubert Hamburg

7. Dezember 2021

„Harry Potter und das verwunschene Kind“ feierte am Wochenende seine erste nichtenglischsprachige Premiere weltweit in Hamburg. Standing Ovations

Brennende Betten, fliegende Stühle, tanzende Treppen - seit vergangenem Wochenende liegt das Zauberinternat Hogwarts mitten in Hamburg: „Harry Potter und das verwunschene Kind“ feierte seine mehrfach verschobene Deutschlandpremiere vor 1.670 Gästen im Mehr! Theater Hamburg am Großmarkt. Das Stück war weltweit erstmals in deutscher Sprache zu sehen. Für die Leistung der Schauspieler*innen, aber auch für die Technik und beeindruckende magische Effekte gab es nach zwei Teilen á jeweils knapp drei Stunden Standing Ovations. Die Veranstaltung fand unter 2G plus Test plus Maskenpflicht statt.

Die Helden sind erwachsen geworden

„Harry Potter und das verwunschene Kind" ist die erste nicht-englischsprachige Inszenierung des Theaterstückes aus der Feder von Joanne K. Rowling, das bisher in London, New York, San Francisco und Melbourne aufgeführt wurde. „Für das vielfältige und hochkarätige Kulturangebot in der Stadt ist der Welterfolg ‚Harry Potter und das verwunschene Kind‘ eine hervorragende Ergänzung“, so Carsten Brosda, Hamburgs Senator für Kultur und Medien, nach der Premiere. „Ich bin unglaublich stolz, dass das Stück nun endlich in Hamburg Premiere feiert – das erste Mal überhaupt in einem nicht-englischsprachigen Land“, so J.K. Rowling.

19 Jahre ist es her, dass Harry, Ron und Hermine Lord Voldemort – oder den, „dessen Name nicht genannt werden darf“ – endgültig besiegt haben. Die Helden aus den Büchern sind in „Harry Potter und das verwunschene Kind" erwachsen, im Mittelpunkt des Geschehens steht die nächste Generation, insbesondere Harrys Sohn Albus Severus Potter und sein Freund Scorpius Malfoy. Die magische Welt gerät im Kampf von Gut gegen Böse in Gefahr beim Versuch, Tote mit Hilfe eines illegalen Zeitumkehrers zum Leben zu erwecken. Das Ergebnis ist ein beeindruckendes magisches Bühnenspektakel mit beeindruckenden Effekten.

Die Welt der Magie – 42 Millionen für Umbau

Flammen züngeln über die Bühne, Schauspieler verschwinden und tauchen in neuer Rolle wieder auf - um die magischen Szenen möglichst authentisch zu inszenieren, hat die Mehr-BB Entertainment GmbH nach eigenen Angaben rund 42 Millionen Euro in Produktion und Umbaumaßnahmen investiert, inklusive neuer Bühne samt Technik und die Errichtung eines neuen Restaurant-Pavillons vor der Halle. Durch die Umbaumaßnahmen halbierte sich die Kapazität des Mehr! Theaters auf nun ca 1.700 Zuschauer.

Harry-Potter-Stadt Hamburg

Bei der Vergabe des Theaterstücks hatte sich Hamburg als drittgrößter Musical-Standort der Welt, hinter New York und London, gegenüber Berlin durchgesetzt. Hamburg gilt zudem als die Harry-Potter-Stadt in Deutschland. Schließlich holte der Carlsen Verlag in Hamburg-Altona die Buchserie, die zu den erfolgreichsten aller Zeiten zählt, nach Deutschland.

„Hamburg hat eine lange Tradition als Theatermetropole, in der staatliche und private Bühnen sich gut ergänzen und für ein herausragendes Programm sorgen, so Kultursenator Carsten Brosda. ‚Harry Potter‘ erweitert das kulturelle Angebot in Hamburg um eine einzigartige Facette und ist auch ein Erfolg der gestiegenen Wahrnehmung Hamburgs als Kulturstadt.“ Michael Otremba, Geschäftsführer der Hamburg Tourismus GmbH: „Die Inszenierung ist absolut einzigartig, etwas Vergleichbares habe ich noch nicht gesehen.“
kk/ys

Quellen und weitere Informationen

Kulturstandort Hamburg

Von der Elbphilharmonie Hamburg über die aktuelle Tom Sachs Ausstellung in den Deichtorhallen, Emil Nolde im Bucerius Kunstforum und John Neumeier und dessen Hamburg Ballett bis hin zu den großen Musicals - die Hansestadt zieht immer mehr Kulturfans an. Neben dem Touristenmagnet Elbphilharmonie lockt das Reeperbahn Festival die internationale Musikszene. Die Bedeutung der Kulturfabrik Kampnagel, als eine international renommierte Produktions- und Spielstätte, wurde jüngst auch seitens des Bundes unterstrichen – durch die Bewilligung von bis zu 60 Millionen Euro für eine Generalsanierung.

Magischer Erfolg für Hamburger Carlsen Verlag

Die Harry Potter Bücher haben dem Carlsen-Verlag in Hamburg Altona zauberhafte Einnahmen beschert. Inzwischen haben sich die Harry Potter-Bücher über 36 Millionen Mal verkauft – in Deutschland. Weltweit liegt die Verkaufszahl bei weit über 500 Millionen Exemplaren. Die Abenteuer des Zauberlehrlings wurden in 80 Sprachen übersetzt und haben zu bis dato ungekannt hohen Erstauflagen geführt. Startete etwa Band 4 im Jahr 2000 mit einer Million Exemplaren, waren es 2007 bei Band 7 bereits drei Millionen Exemplare.

Nicht nur beim Umsatz, sondern auch im Hinblick auf die Programmbreite und die Mitarbeiterzahl ist der Verlag in kurzer Zeit erheblich gewachsen und wurde nach eigenen Angaben zum größten Kinder- und Jugendbuchverlag im deutschsprachigen Raum. So betrug der Umsatz des Verlages im Jahr 1999, als Band 2 und 3 erschienen, 33,6 Millionen DM, 2019 lag er bei 76 Millionen Euro. Die Mitarbeiterzahl stieg im selben Zeitraum von 39 auf 159 Mitarbeiter.
ys/kk